Patrice LEBRETON
1970
Elève à l’école des beaux arts d’Angers , je n’y resterai qu’une seule année tant mon désir de me former aux techniques céramiques est grand.
1971
Je quitte l’école pour une place d’apprenti dans un des nombreux ateliers de La Borne . C’est mon premier contact avec des professionnels. Janet Stedman m’y apprend le tournage, l’émaillage, l’enfournement, la cuisson au gaz et au bois . Ce sera une période extraordinaire d’échanges avec différents céramistes qui ont investi ce petit village du Cher. Rencontre avec des objets et oeuvres céramiques très diverses .
1975
J’installe mon atelier en à « Sauné » sur la commune d’Ambillou-Château (Maine & Loire).
Je construis un four à bois d’1 m3 et j’y cuit en monocuisson des pièces de grès avec des émaux de ma composition dont certains à base de cendres végétales. Mon travail est orienté vers une production essentiellement utilitaire dans les premières années.
Cet atelier sera actif jusqu’en 1995 , des milliers de pièces sortiront de ce four au cours de 20 années, Je participe à quelques expositions extérieures mais l’essentiel de mon travail est vendu sur place dans la petite expo qui jouxte l’atelier. J’accueille des jeunes qui veulent se former et plusieurs d’entre-eux installeront par la suite leur propre atelier. Les années précédant le déplacement de l’atelier, le four sera utilisé pour des cuissons au sel.
L’atelier de Patrice LEBRETON à Angers
1995
L’atelier déménage sur Angers. Cette fois je construis un four cloche à gaz de plus petite contenance la production évolue, je biscuite , profite de ces surfaces à la porosité nouvelle pour moi, pour y déposer des émaux mis au point dès les premières cuissons, je superpose, je décore.
Des expressions plus plastiques sortent de mes carnets de croquis.Je m’oriente ces dernières années vers des pièces d’expression contemporaines qui mettent en scène la porcelaine et des terres enfumées.
2022 L’atelier se déplace à Ste GEMMES sur LOIRE (49)
L’atelier prend son envol et va se poser dans une commune limitrophe d’Angers.
Il passe de sa taille XXL à M ! et oui , les cours se sont arrêtés et les stages presque aussi.
Mon grand four cloche est parti près de Figeac chez un collègue céramiste.
L’ espace de travail se limite avec mon fidèle tour , le petit four électrique et mon four pour les cuissons Raku.
je poursuis toujours le travail de la porcelaine , du grès et du raku. Quelques fournées accueillent les réalisations d’anciens élèves et d’amateurs.
파트리스 르브르통(Patrice LEBRETON)은 1952년 8월 10일 프랑스 앙제에서 태어났습니다.
기술 학교를 마친 후 그는 앙제의 미술 학교에 입학했습니다.
그는 프랑스 쉐르(cher)의 라 보른(La borne)에서 도예가 훈련을 받았습니다.
그는 1974년에 첫 작업장을 설립했습니다.
파트리스는 자체 제작한 목재 가마에서 고온(1320°)으로 사기그릇을 제작합니다. 그는 자신의 점토를 직접 준비합니다.
그는 1995년에 작업장을 앙제로 옮기고 자체 제작한 가스 가마에서 사기그릇과 자기(磁器) 작업을 계속했습니다.
그는 자신의 유약을 직접 만듭니다.
2004년에는 랜드 아트(Land art) 작품과 환경 설치 작업을 통해 작업 범위를 확장했습니다.
2021년 파트리스는 다시 작업장을 프랑스 Ste Gemmes sur Loire로 옮겨 현재 그곳에 거주하고 있습니다.
50년간의 도예 실습 동안 그는 프랑스와 해외(독일, 벨기에, 네덜란드, 스페인, 몽골)에